Un Perai Sollum - Angadi Theru ::: Lyrics And English Translation


Movie: Angadi Theru
Music : G V Prakash Kumar
Singers : Naresh Iyer, Shreya Ghosal, Hari Charan
Lyrics: Na Muthukumar


Un Perai Sollum Podhe Ul-Nenjil Kondaatam
My heart beats faster when I say your name

Unnodu Vaazha Thaane Uyir Vaazhum Poraatam
All I struggle is to live with you

Nee Paarkum Podhe Mazhai Aaven
When you look at me, I be the rain

Un Anbil Kanneer Thuli Aaven
I will be the tears in your Love

Nee Illai Endral En Aaven
What will I be without you

Neruppodu Vendhe Mann Aaven
I will burn to ashes


Nee Perazhagil Por Nadathi Ennai Vendrai
You won me by your beauty

Kann Paarkum Podhe Paarvaiyale Kadathi Chendrai
You seized me by your look

Naan Pennaaga Pirandhadharku Artham Sonnai
You gave meaning to my birth as a girl

Mun Ariyadha Vekkangal Neeye Thandhai
You gave me blushes which I didn't know earlier

En Ulagam Thanimai Kaadu, Nee Vandhai Pookalodu
My world was lone, you came with flowers

Ennai Thodarum Kanavugalodu, Penne Penne
Oh my love, with my pursuing dreams

Nee Illai Endraal En Aaven
What will I be without you 

Neruppodu Vendhe Mann Aaven
I will burn to ashes


Un Karungoondhal Kuzhalaga Thaan Ennam Thondrum
Your black tress feels like a flute

Un Kaadhoram Uraiyaadi Thaan Jenmam Theerum
The whole life I will spend whispering to your ears

Un Maarvodu Saayum Andha Mayakkam Podhum
All I need is to rest on your chest

En Manadhodu Serthu Vaitha Valigal Theerum
All my worries will disappear then

Un Kaadhal Ondrai Thavira, En Kaiyil Ondrum Illai
Other than your Love, I have nothing

Adhai Thaandi Ondrume Illai, Penne Penne
Oh my love, nothing other than that

Nee Illai Endraal En Aaven
What will I be without you 

Neruppodu Vendhe Mann Aaven
I will burn to ashes

For the complete list of Dreamy Songs click here

7 comments:

  1. my love dedicated this song to me.... n now wen i understud d lyrics....i feel much more in love vd him.......

    ReplyDelete
  2. "Un Karungoondhal Kuzhalaga Thaan Ennam Thondrum" means
    " i longs to be ur tresses .. Thus by becoming her tresses he can spend his whole life whispering to her ears

    ReplyDelete
  3. Karungoondhal Kuzhal in tamil , Kaar Kuzhal in malayalam means black hair. Kuzhal here is Hair and Ennam means desire or hope.

    ReplyDelete
  4. Yes it's a line saying about beauty of hair... awesome lines and I just can't feel the whole meaning in tamil where I checked the translation in English... unknowingly I dedicated this song to my beloved... by knowing the feel that this composition gives... excellent.. when known.... hats off to all creators of this beautiful melody

    ReplyDelete
  5. Yes it's a line saying about beauty of hair... awesome lines and I just can't feel the whole meaning in tamil where I checked the translation in English... unknowingly I dedicated this song to my beloved... by knowing the feel that this composition gives... excellent.. when known.... hats off to all creators of this beautiful melody

    ReplyDelete

Please login to comment. As we were getting a lot of spam, Anonymous option had to disable.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...