Song Nenjame Nenjame
Movie Maamannan
Singer Shakthisree Gopalan, Vijay Yesudas
Lyrics YugaBharathi
Music A R Rahman
Nenjame Nenjame
Oh my sweet heart
Konjiye Solluthe Aaa Re Roo
Let me sing softly, rockabye
Thanjame Thanjame
Soft and slow
Sonthamai Vanthathe Aaa Rare Roo
Became mine you baby
Nee Anjile Pinjile Kanda Kaayam
What you saw so early
Sollave Illaye Munbu Yaarum
Have not shared yet
Kenjiyo Minjiyo Ninra Podhum
May no longer stay polite
Anbu Than Vellume Entha Naalum
Any day only Love will win
Oli Engu Pogum
Where will the light go
Unnai Vanthu Serum
It will come to you
Antha Manjum Panjum Ondre Endru
Snow and cotton are same
Nambi Chella Nanjum Illaye
The heart which believed it, is no longer there
Kannoram Kottum Minnal
The lightning you see for a moment
Asainthadum Poovil Uyir Thenaai Oora
Reborn as honey in a flower
Vetkam Angum Ingum Rekkai Kattuthe
I see shyness blooming
Un Vaasam Thayaai Thalaikotha
Your fragrance calms like a mother
Manam Pookkuthe
My heart fills
Netri Mutham Vaikkuthe
Kisses on forhead
Thee Patrikonda Kattukulle Paadal Neyee
You are the soothing song in midst of forest-fire
Indru Thaan Vinnile Paaikiren
I am flying among clouds today
Vennila Velichathil Kaaigiren
Soaking in moonlight
Ennavoo Ennile Vannamai Ponguthe
Mine has become colourful
Thullum Pattile Ezhum Isai
The music in the dancing song
Ennai Meettuthe
Tunes me
Nenjame Nenjame
Oh my sweet heart
Pakkam Nee Vanthathal
If you come near me
Dhikellam Velli Meene
All around me becomes shining
Nee Thanjame Thanjame
Soft and slow
Unnai Nee Thanthathal
If you give yourself to me
Mullellam Mullai Thene
Even thorns will feel soft
Chellame Chellame
Oh dear
Ullangai Vellame
Sweet in my palms
Thithippu Muthame
Oh the trembling kiss
Konjam Thaayen
Give me yourself a little
Chellame Chellame
Oh dear
Ullangai Vellame
Sweet in my palms
Anthippoo Kaattuke Kootti Poyen
Take me to the flowering forest
Kaattuke Kootti Poyen
Take me to the forest
Find the translation video at YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=rEgIPXu7g3o
