Movie: Aisha
Music : Amit Trivedi
Singers : Anusha Mani, Neuman Pinto , Nikhil D'souza
Lyrics: Javed Akhtar
Melancholy is the mood of the season. We had 'Saajnaa' from Lamhaa and now this one. Songs about lost Love always had deep meaning and soothing music to make a ripple. Nobody wants to be hurt. Nobody wants to cry. Still most of the times these songs struck a chord with our heart.
Javed Akhtar. Always did magic with simple but striking lines. Anusha's voice suits the mood. Her voice at times fades away, but that only add to the soul of the song. Listen to it. It is definitely going to grow within you...
Javed Akhtar. Always did magic with simple but striking lines. Anusha's voice suits the mood. Her voice at times fades away, but that only add to the soul of the song. Listen to it. It is definitely going to grow within you...
Khoyi Khoyi Si Hoon Main
I am feeling lost
Kyun Yeh Dil Ka Haal Hai
Don't know why my heart feels this way
Dhundli Saari Khwaab Hai
Every dream became dull
Uljha Har Khayaal Hai
Every thought is shattered
Saari Kaliyan Murjha Gayi
Every blossom have withered
Rang Unke, Yaadon Mein Reh Gaye
Now their colour lives only in memory
Saare Gharaande Reth Ke
Every sand castle I built
Lehrein Aaye, Lehron Mein Beh Gaye
The waves came, and my castles washed away with them
Raah Mein, Kal Kitni Chirag The
Last night there were many lamps in the street
Saamne Kal, Phoolon Ki Bhaag Thi
Yesterday there was a garden in front of me
Kisse Kahun ? Kaun Hai Jo Sune ?
To whom should I tell ? Who is there to listen
Kaante Hi Kyun Maine Hai Chune
Why did I choose only the thorns
Sapne Mere Kyun Hai Kho Gaye
Why did I lose my dreams
Jaage Hai Kyun Dil Mein Gumm Naye
Why new pain is awakening in my heart
Kya Kahun Kyun Yeh Dil Udhas Hai
What should I tell, why my heart is sad
Ab Koi Door Hai Na Paas Hai
Now noone is near to me nor far
Choo Le Jo Dil, Woh Baatein Ab Kahan
Where are the words that touched my heart
Woh Din Kahan, Raatein Ab Kahan
Where are those days and nights
Jo Bhi Dhakhal Hai, Ab Khawab Sa
Now everything ducks away like dreams
Ab Dil Mera Hai Betaab Sa
My heart is restless now
For the complete list of Dreamy Songs click here
nice
ReplyDeleteawesum song & thnz alot 4 translation
ReplyDeletediz song is really heart touching
ReplyDeleteWell done (:
ReplyDeletethanks a lot!
ReplyDeletewow thanx a lot for the line by line translation..!
ReplyDeletereally like this song...
ReplyDeleteThank youu
ReplyDelete