Lehrein - Aisha ::: Lyrics And English Translation

Movie: Aisha
Music : Amit Trivedi
Singers : Anusha Mani, Neuman Pinto , Nikhil D'souza
Lyrics: Javed Akhtar

Melancholy is the mood of the season. We had 'Saajnaa' from Lamhaa and now this one. Songs about lost Love always had deep meaning and soothing music to make a ripple. Nobody wants to be hurt. Nobody wants to cry. Still most of the times these songs struck a chord with our heart.

Javed Akhtar. Always did magic with simple but striking lines. Anusha's voice suits the mood. Her voice at times fades away, but that only add to the soul of the song. Listen to it. It is definitely going to grow within you...

Khoyi Khoyi Si Hoon Main
I am feeling lost

Kyun Yeh Dil Ka Haal Hai
Don't know why my heart feels this way

Dhundli Saari Khwaab Hai
Every dream became dull

Uljha Har Khayaal Hai
Every thought is shattered


Saari Kaliyan Murjha Gayi
Every blossom have withered

Rang Unke, Yaadon Mein Reh Gaye
Now their colour lives only in memory

Saare Gharaande Reth Ke
Every sand castle I built

Lehrein Aaye, Lehron Mein Beh Gaye
The waves came, and my castles washed away with them


Raah Mein, Kal Kitni Chirag The
Last night there were many lamps in the street

Saamne Kal, Phoolon Ki Bhaag Thi
Yesterday there was a garden in front of me

Kisse Kahun ? Kaun Hai Jo Sune ?
To whom should I tell ? Who is there to listen

Kaante Hi Kyun Maine Hai Chune
Why did I choose only the thorns

Sapne Mere Kyun Hai Kho Gaye
Why did I lose my dreams

Jaage Hai Kyun Dil Mein Gumm Naye
Why new pain is awakening in my heart

Kya Kahun Kyun Yeh Dil Udhas Hai
What should I tell, why my heart is sad

Ab Koi Door Hai Na Paas Hai
Now noone is near to me nor far


Choo Le Jo Dil, Woh Baatein Ab Kahan
Where are the words that touched my heart

Woh Din Kahan, Raatein Ab Kahan
Where are those days and nights

Jo Bhi Dhakhal Hai, Ab Khawab Sa
Now everything ducks away like dreams

Ab Dil Mera Hai Betaab Sa
My heart is restless now

For the complete list of Dreamy Songs click here

Thuli Thuli - Paiyaa ::: Lyrics And English Translation

Movie: Paiyaa
Music : Yuvan Shankar Raja
Singers : Haricharan, Tanvi
Lyrics: Na.Muthukumar

I like the songs which give me wings to dream. This song exactly does that. Love and rain. Both romantic and dreamy... The aura of Love at first sight, the longings, the effect of her sight... Na.Muthukumar's lyrics are beautiful and just perfect. Yuvan as usual comes up with a great melody. Listen to it. Get wet in the Love rain...

Thuli Thuli Thuli Mazhaiyaai Vanthaley
She came like the rain pouring down

Suda Suda Suda Marainthey Ponaaley
And vanished like water vapour

Paarthal Paarka Thondrum
When I see, I feel like staring at her

Perai Ketka Thondrum
Feel like asking her name

Poo Pol Sirikum Podhu
When she smile like a flower

Kaatraai Parandhida Thondrum
Feel like flying, like the wind

Sel Sel Avalidam Sel
Go and join her

Yendrey Kaalgal Solluthada
My legs tell me

Sol Sol Avalidam Sol
Go and tell her

Yendrey Nenjam Kolluthadaa
My heart pleads

Azhagay Manathai Parithu Vittaley
She plucked my heart like a flower


Devathai Aval Oru Devathai
She is a Goddess

Azhagiya Poo Mugam Kaanavey Aayul Thaan Podhumo
Will entire life be enough to appreciate her beautiful face

Kaatriley Avaladhu Vaasanai
Her scent is in the air

Avalidam Yosanai Kettudhaan Pookalum Pookumo
Are the flowers blooming with her thoughts in their mind

Netri Meley Ottrai Mudi Aadum Podhu
Seeing the strand of hair waving on her forehead

Nenjukkuley Minnal Pookum
Lightning strikes in my heart

Paarvai Aalai Thookum
One look will make my legs go loose

Kannam Paarthaal Muthangalal Theendal Thondrum
Seeing her cheeks, I feel like kissing them

Paatham Rendum Paarkum Podhu Kollusaay Maara Thondrum
Seeing her feet, I dream of becoming her anklets

Azhagay Manathai Parithu Vittaley
She plucked my heart like a flower


Saalaiyil Azhagiya Maalayil Avaludan Pogave Yenguven
On a beautiful evening, I strive to walk with her on the streets

Tholgalil Saayuven
Want to rest myself on her shoulders

Bhoomiyil Vizhugira Velaiyil
When I fell on ground

Nizhalaiyum Odipoi Yenthuven
I will hold her shadow

Nenjiley Thaanguven
And keep it in my heart

Kaanum Pothey Kannal Yennai Katti Pottal
When I see her, she will have me tied to her by eyes

Kaayam Indru Vetti Pottal
She cut me without any pain

Uyirai Yetho Seithal
Did something to my life

Mounamaagha, Ullukuley Pesum Podhu
When I talked to myself silently

Angey Vandhu Vottu Kettal
She was there listening

Kanavil Koochal Pottal
She shouted in my dreams

Azhagay Manathai Parithu Vittaley
She plucked my heart like a flower

For the complete list of Dreamy Songs click here

Saajnaa - Lamhaa ::: Lyrics And English Translation

Movie: Lamhaa
Music : Mithoon
Singers : Mika Singh, Chinmayee
Lyrics: Sayeed Quadri

It is difficult to be away from Love. When some unfortunate and forceful circumstances make us away from Love... Every moment we remain reminiscent about the memories. The urge to be back together. But can not... Those moments we realise how compulsive Love is. How much we depend on each other.

Listen to this song. And feel it. The surprise factor being Mika, the Punjabi pop/dance singer is in for a surprise. He got the mood perfectly and with Chinmayee in company the song will drown you.

Hai Dil Ko Teri Aarzoo

My heart's desire is you

Par Mein Tujhe Na Paa Sakun

But I can not make you mine

Hai Dil Ko Teri Justajoo

You are my heart's fascination

Par Mein Tujhe Na Paa Sakun

But I can not make you mine

Main Hoon Shab Tu Subah

I am the dusk and you the dawn

Donon Judke Juda

Though one, we are apart

Main Hoon Lab Tu Duwa

I am the word and you the prayer

Donon Judke Juda

Though one, we are apart

Saajnaa Mahiya

Darling

Kayi Khwaab Dil Tujhko Lekar Sajaye

My heart wove many dreams on you

Per Khauf Yeh Bhi Kahin Par Sataye

But this fear is tormenting me at times

Agar Yeh Bhi Toote Toh Phir Hoga Kya Re

If I loose them too, what else will remain

Mujhe Raas Aati Hai Khushiyan Kahan Re

Where can I find happiness there after

Kyun Dil Ko Dukhana Bewajah Saajna Re

Why should we hurt our hearts for no reason, darling

Phir Aasoon Bahana Ek Dafa

And then cry it all at once

Tu Hi Toh Har Pal Bandha Hai

You are tied with my every moments

Lamhon Ki Inn Zanjeeron Main

In this chain of time

Tu Hi Toh Hardum Raha Hai

You were always there

Khawabon Ki Har Tabeeron Mein

In every dream of mine

Tu Hi Toh Har Din Dikha Hai

I have seen you everyday

Dundhli Ya Ujali Tasveeron Mein

In every dim and bright pictures

Teri Hi Toh Hai Khushoo Mujhmein Haan Saajna Ve

It is your fragrance on me darling

Ab Tu Hi Toh Harsu Har Jagah

Now you are with me all the time, everywhere

Haan Tera Saaya Toh Main Hoon

It is true that I am your shadow

Par Sang Tere Naa Reh Sakun

But I am not able to be with you

Haan Iss Safar Mein Toh Main Hoon

It is true that I am in this journey

Par Sang Tere Naa Ruk Sakun

But I am not able to stop with you

For the complete list of Dreamy Songs click here

Tum Ho Toh - Rock On!!! ::: Lyrics And English Translation

Movie: Rock On!!!
Music : Shankar Ehsaan Loy
Singer: Farhan Aktar
Lyrics: Javed Akhtar

You are my everything. Without you I am nothing. Is there any better way to express Love... Say she is your world.. This soothing song is simple and have the right impact. Farhan's voice blends well with the song and he gives the emotions proper lift. Sing this to your Love, and make the evening special.. Dedicated to Love...

Tum Ho Toh Gaata Hai Dil
When you are with me my heart starts singing

Tum Nahi Toh Geet Kahan
Without you, there is no song

Tum Ho Toh Hai Sab Haasil
Being with you, I got everything

Tum Nahi Toh Kya Hai Yahan
Without you, what is left here

Tum Ho Toh Hai Sapnon Ke Jaisa Hasin Ek Samah
If you are with me, the place becomes beautiful like in a dream


Jo Tum Ho Toh, Yeh Lagata Hai
When you are with me, I feel like

Ke Mil Gayi Har Khushi
I got all the happiness

Jo Tum Na Ho, Yeh Lagata Hai
And without you, I feel like

Ke Har Khushi Mein Hai Kami
No happiness is complete

Tumko Hai Maangati, Yeh Zindagi
My life wants only you


Tum Ho Toh Rahein Bhi Hai
If you are with me, there is a way

Tum Nahi Toh Raste Kahan
If you are not with me, I don't find any way

Tum Ho Toh Yahan Sab Hi Hai
If you are with me, I find everything here

Tum Nahi Toh Kaun Yahan
If you are not here, nobody is here

Tum Ho Toh Hai Har Ek Pal Meherban, Yeh Jahaan
If you are with me, I feel the world is kind to me


Jo Tum Ho Toh Hawa Mein Bhi Mohabaton Ka Rang Hai
When you are with me, I feel Love in the air

Jo Tum Na Ho Toh Phir Koyi Na Josh Na Umang Hai
Without you, there is no passion or ambition

Tum Mile Toh Mili, Yeh Zindagi
With you I got my life

For the complete list of Dreamy Songs click here