Behti Hawa Sa Tha Woh - 3 Idiots ::: Lyrics And English Translation

Movie: 3 Idiots
Music :Shantanu Moitra
Lyricis: Swanand Kirkire
Singer : Shaan

Who doesn't love someone who is carefree, fun, innocent, innovative,
adventurous, mischief... This song is about a friend who is fun, but that is
exactly we would like our girl / boy friend to be, right... I just dream my girl
friend to be like this... Always unassuming, fresh and totally unpredictable...
I will never have enough with her... Always want to return to her.. She is
never boring... Full of life and fun...


Shaan sung the song very well. Shantanu Moitra's arrangement is amazing. Check
the not-in-sync chorus, flute and the drums. Perfect song to listen to when you
are away from your dream...


Behti Hawa Sa Tha Woh
He was like a flowing wind

Udti Patang Sa Tha Woh
He was like a soaring kite

Kahan Gaya Usse Dhoondo
Where he vanished, lets find him

Humko Toh Raahein Thi Chalati
While the paths always lead us

Woh Khud Apni Raah Banata
He always made his path

Girta Sambhalta Masti Mein Chalta Tha Woh
Sometimes fell, sometimes balanced but always went ahead cheerfully

Humko Kal Ki Fikar Sataati
We were always worried about tomorrow

Woh Bas Aaj Ka Jashn Manaata
He always celebrated today

Har Lamhe Ko Khulke Jeeta Tha Woh
He lived every minute fully

Kahan Se Aaya Tha Woh
From where did he come

Chhooke Hamare Dil Ko Kahan Gaya Usse Doondo
Where did he vanished, touching our hearts

Sulagti Dhoop Mein Chhaaon Ke Jaisa
He was like shade in scorching sun

Registaan Mein Gaaon Ke Jaisa
He was like an oasis in a vast desert

Mann Ke Ghaav Me Marham Jaisa Tha Woh
He was like the medicine for wounded heart

Hum Sahme Se Rehte Kuwein Mein
We were limited to well

Woh Nadiya Mein Gote Lagata
He will do somersault in the river

Ulti Dhara Cheerke Tairta Tha Woh
He used to swim against the waterfall

Baadal Awara Tha Woh
He was like a carefree cloud

Yaar Hamara Tha Woh
He was our friend

Kahan Gaya Usse Dhoondo
Where he vanished, lets find him

For the complete list of Dreamy Songs click here

Tu Jaane Na - Ajab Prem Ki Ghazab Kahani ::: Lyrics And English Translation

Movie : Ajab Prem Ki Gazab Kahani
Music : Pritam
Lyrics : Irshad Kamil
Singers : Atif Aslam


Love speaks the language of silence... It speaks through heart and eyes. But
what happens if your Love gone unnoticed... All your desire and dreams were
woven around someone and though she is with you all the time, not able to read
the language of heart and soul... She didn't try... Listen to this song. May it
reminds you of a special someone who missed to read the language, of Love...



Kaise Bataye Kyun Tujhko Chahe
How should I tell you why I love you

Yaara Bata Na Paaye
I am not able to tell you, dear

Baatein Dilon Ki Dekho Jo Baaki
What the heart left to say

Aankhein Tujhe Samjhaaye
My eyes will tell you

Tu Jaane Na
But, you will never know

Milke Bhi Hum Na Mile Tumse Na Jane Kyun
Though you were in front of me, we never met, I don't know why

Milon Ke Hai Fasle Tumse Na Jaane Kyun
A distance of miles is between us, I don't know why

Anjane Hain Silsile Tumse Na Jaane Kyun
There is an unknown bonding with you, I don't know why

Sapne Hai Palkon Tale Tumse Na Jaane Kyun
Your dreams are on my eyes, I don't know why

Nigahon Mein Dekho Meri Jo Hai Bas Gaya
Look into my eyes to see who is there

Woh Hai Milta Tumse Hubahu
She matches with you entirely

Jane Teri Aankhen Thi Ya Baatein Thi Wajah
Don't know whether it was your eyes or what you said

Huye Tum Jo Dil Ki Arzooo
That you became my heart's desire

Tum Paas Hoke Bhi
Though you are near to me

Tum Aas Hoke Bhi
Though you are my desire

Ehsaaas Hoke Bhi
Though I can feel you

Apne Nahi
You are not mine

Aise Hai Humko Gile
And that's my complaint

Tum Se Na Jane Kyun
You will never know

Khayalon Mein Lakhon Batein Yun To Keh Gaya
I said a lot of things to you in my dreams

Bola Kuch Na Tere Samne
But nothing in front of you

Huye Na Begane Bhi Tum Hoke Aurke
Though you bacame somebody else's, you have not been stranger to me

Dekho Tum Na Mere Hi Bane
See, you didn't become mine

Afsoos Hota Hai
I feel regret

Dil Bhi Yeh Rota Hai
My heart cries in pain

Sapne Sanjota Hai
It's weaving your dreams

Pagla Hua Soche Yeh
My heart becomes mad thinking

Hum The Mile Tum Se Na Jane Kyun
Why we met, I don't know

Milon Ki Hai Fasle Tumse Na Jaane Kyun
A distance of miles is between us, I don't know why

For the complete list of Dreamy Songs click here

Tu Hi Haqeeqat - Tum Mile ::: Lyrics And English Translation

Movie : Tum Mile
Music : Pritam
Lyrics : Sayeed Quadri
Singers : Javed Ali, Irfan Ashraf & Shadab

When you find your soul mate, you can't help but sing about her. All you want to tell her that she is everything you want and all that matters to you... How important she is to you... This song simply translate that feeling into words... Listen, learn and sing it next time you meet her... Misty or teary eyed, she will love to hear it again :)


Tu Hi Haqeeqat, Khwab Tu
You are the truth and the dream

Dariya Tu Hi, Pyaas Tu
You are the river, and thirst

Tu Hi Dil Ki Beqarari, Tu Sukun Tu Sukun
You are the restlessness of my heart, also the comfort

Jaun Mein Ab Jab Jis Jagah, Paun Mein Tujhko Uss Jagah
Wherever I go, I find you there

Saath Hoke Na Hoon Tu Hai Roobaru Roobaru
Whether you are with me or not, you are always in front of me

Tu Humsafar
You're my soulmate

Tu Humkadam
You're my companion

Tu Hamnava Mera
You're my friend

Aa Tujhe In Bahon Mein Bharke, Aur Bhi Karloon Main Kareeb
Come, by taking you in my arms, I will make you more closer to me

Tu Juda Ho To Lage Hai, Aata Jata Har Pal Ajeeb
When you are apart, I feel every moment strange

Is Jahan Mein Hai Aur Na Hoga, Mujhsa Koi Bhi Khushnaseeb
There can be no one in this world luckier than me

Tune Mujhko Dil Diya Hai, Mein Hoon Tere Sabse Kareeb
Because you gave me your heart, I am the closest to you

Mein Hi To Tere Dil Main Hoon
I am in your heart

Mein Hi To Saason Mein Basu
I am in your breath

Tere Dil Ki Dhadkano Mein, Mein Hi Hoon Mein Hi Hoon
Its me and only me in your hearbeats

Kab Bhala Ab Yeh Waqt Guzre, Kuch Pata Chalta Hi Nahi
I don't feel the time pass by

Jab Se Mujhko Tu Mila Hai, Hosh Kuch Bhi Apna Nahi
Since I met you, I am not aware of anything else

Uff Yeh Teri Palkein Ghani Si, Chav Inki Hai Dilnasheen
The shadow of your rich eyelashes is beautiful

Abb Kise Darr Dhoop Ka Hai, Kyunki Hai Yeh Mujhpe Bichi
As that shadow is on me, I'm not afraid of sun

Tere Bina Na Saans Loo
I won't breath without you

Tere Bina Na Main Jiyu
I won't live without you

Tere Bina Na Ek Pal Bhi, Reh Saku Reh Saku
I can't bear even a single moment without you

For the complete list of Dreamy Songs click here

Dil Ibadat - Tum Mile ::: Lyrics And English Translation

Movie : Tum Mile
Music : Pritam
Lyrics : Kumaar
Singer : KK


A prayer for Love...
This song is best described as a prayer...
When Love is above everything, and becomes the way life...

This song tell how he feels Love..
He needs Love...
How it is so inseparable from him...
Just floating in the dream of Love...
Beautiful...


Pritam did complete justice to the lyric by Kumaar and KK sung it with full passion, just the way only he can do...

Listen to it...
Close your eyes, take the dream ride...
The lyrics penned so well that you can feel her so close...
Just perfect.. Nothing else but Love...


Dil Ibadat Kar Raha Hai
My heart saying a prayer

Dhadkane Meri Sun
Listen to my heartbeats

Tujhko Main Kar Loon Hasil Lagi Hai Yahi Dhun
It keeps chanting I will get you



Zindgi Ki Shakh Se Loon Kuchh Hasin Pal Mein Chun
I will choose few beautiful branches from the tree of life



Tujhko Main Kar Loo Hasil Lagi Hai Yahi Dhun
I will get you

Jo Bhi Jitne Pal Jeeyu
Every moment I live



Unhe Tere Sang Jeeyu
I will live with you



Jo Bhi Kal Ho Ab Mera
Whatever tomorrows I have left with

Use Tere Sang Jeeyu
I will live them with you

Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take

Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you



Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is

Use Tere Sang Chalu
I will walk with you

Mujhko De Tu Mit Jaane
Let me break down



Ab Khudse Dil Mil Jaane
Meet my heart with myself



Kyu Hai Yeh Itna Fasla
Why you are so far

Lamhe Yeh Phir Naa Aane
These moments will not come again



Inko Tu Naa De Jaane
Please do not let them go



Tu Mujh Pe Khudko De Loota
Give yourself to me



Tujhe Tujhse Tod Loo
I will detach you from yourself

Kahi Khudse Jod Loo
Attach it to myself

Mere Jism O Jaan Main Aa
My body and soul

Teri Khusboo Odh Loo
I will fill with your scent

Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take

Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you



Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is

Use Tere Sang Chalu
I will walk with you

Bahoon Main De Bas Jaane
Let me live in your arms

Seene Main De Chhup Jaane
Will get lost in your heart



Tujh Bin Main Jaaun To Kahan
Where shall I go without you



Tujhse He Mujhe Ko Paane
With you I will see



Yaado Ke Woh Nazrane
All the beautiful memories



Ek Jinpe Hak Ho Bas Mera
Of which, only I have right



Teri Yaado Main Rahoo
I will live in your memories



Tere Khwabo Main Jagoo
Will awake to your dreams



Mujhe Doondhe Jab Koi
When someone look for me



Teri Aankho Main Milu
They will find me in your eyes



Jo Bhi Saanse Main Bharoo
Every breath I take



Unhe Tere Sang Bharoo
I will take it with you

Chahe Jo Ho Rasta
Whatever the road is



Use Tere Sang Chalu
I will walk with you




For the complete list of Dreamy Songs click here

Yeh Dooriyan - Love Aaj Kal ::: Lyrics And English Translation

Movie : Love Aaj Kal
Music : Pritam
Lyrics : Irshad Kamil
Singer : Mohit Chauhan


Distance, seperation, missing... something I can not stand... But sometimes that is the way life is. We got to be apart and meet only over phone or net... And when we are, those moments are like heaven and wish it will never end... For me, whenever I am away from those I love, my love towards them has only deepened. Every minute I am away and think about them made me realise me how much I need them, how much I'm incomplete without them...

Still I wish there will be no moment I got to be away... And when it comes, just wish it ends soon... Cause it's a pain not to be with them...

This song I liked it at the first time itself. And when I watched the movie, it became more dearer... Something very special... And now when I am miles away from home and my land, this gives a new meaning altogether... I also wish the distances fade fast and I be with all those I love soon...

I miss you a lot....

Yeh dooriyan
These distances

In Raahon Ki Dooriyan
The distance of paths

Nigahon Ki Dooriyan
Distance between our eyes

Humrahon Ki Dooriyan
Distance between companions

Fanah Ho Sabhi Dooriyan
May all the distances be vanished

Kyun Koi Paas Hai
Why somebody’s close

Door Hai Kyun Koi
Why somebody’s far

Jaane Na Koi Yahan Pe
Nobody knows

Aa Raha Paas Ya Door Mein Jaa Raha
Am I moving closer or apart

Janun Na Mein Hoon Kahan Pe
Don’t know where I am

Kabhi Hua Yeh Bhi
There was a time

Khali Rahon Pe Bhi Tu Tha Mere Saath
You were with me even in empty streets

Kabhi Tujhe Milke Lauta Mera Dil Yeh Khali Khali Haath
Sometimes, even after meeting you, my heart was not content

Yeh Bhi Hua Kabhi, Jaise Hua Abhi
Sometimes, just like now, this also was happened

Tujhko Sabhi Mein Paa Liya
That I met you in everyone

Tera Mujhe, Kar Jaati Hai Dooriyan
This distance makes me closer to you


Satati Hain Dooriyan
The distance is suffering

Tarsati Hain Dooriyan
Distance is longing

Fanah Ho Sabhi Dooriyan
May all the distances be vanished

Kaha Bhi Na Maine
Didn’t I tell you

Nahi Jeena Maine, Tu Jo Na Mila
Without you, I don’t want to live

Tujhe Bhule Se Bhi, Bola Na Mein Yeh Bhi Chahun Fasla
Even unknowingly, I don’t want any distance with you

Bas Fasla Rahein
Only the distance remains

Banke Kasak Jo Kahen
Tells and echoes

Ho Aur Chahat Yeh Jawan
That, may our Love blossom

Teri Meri Mit Jaani Hai Dooriyan
This distance between us should vanish

Begani Hai Dooriyan
Distance feels strange

Hat Jani Hai Dooriyan
Distance should be gone

Fanah Ho Sabhi Dooriyan
May all the distances be vanished

For the complete list of Dreamy Songs click here

Tum - Euphoria ::: Lyrics And English Translation

Album : Dhoom

Band : Euphoria

Lyrics : Palash Sen

Singer : Palash Sen

Pehli Saans
My first breath

Mere Din Ki Pehli Dhoop
First light of my dawn

Chaand Ki Pehli Kiran
First ray of the moon

Pehla Geet
First song

Baarish Ki Pehli Boond
First drop of the rain

Tum Sheet Ki Pehli Kamban
You are the first cover in the cold

Usne Beja Tumhe Mere Liye
You were sent by Him for me

Soone Dil Ki Tum Dhadkan
You are the beating of this lone heart

Saanson Mein Jo
Who lives in my breath

Mere Khwaabon Mein Jo
Who lives in my dreams

Woh Ho Tum
That is you

Raaton Mein Jo
Who lives in my nights

Meri Baaton Mein Jo
Who lives in my talks

Woh Ho Tum
That is you



Pehli Saans
First breath

Phoolon Ki Tum Khushboo
You are the fragrance of the flowers

Pehli Jeet
First victory

Tum Pehli Haar
You are the first failure

Pehla Geet
First song

Poonam Ki Pehli Raat
First night of full moon

Tum Hi Ho Mera Pehla Pyaar
You are my first Love

Usne Beja Tumhe Mere Liye
You were sent by Him for me

Mere Dil Ki Tum Dulhan
You are the bride of my heart

For the complete list of Dreamy Songs click here

Vizhi Moodi - Ayan ::: Lyrics And English Translation

Movie : Ayan
Music : Harris Jayraj
Lyircs : Vairamuthu
Singer : Karthik


Dreaming.. Day-dreaming... It's my favourite timepass. With open or closed eyes, I can dream any time anywhere... ;) And my favorite one is dreaming about love... How nice it is to have a walk with her beside me... We, in a world only of us... It is beautiful...


This song will make you dream... It is simple, hummable and lifting... Make you float in love... This is so simple that you can sing it to her... One can easily relate with this and start the dream journey... Here is the song for you...


Vizhi Moodi Yosithaal Angeyum Vandhaai Munney Munney
When I close my eyes and dream, you come in front of me

Thaniyaaga Pesidum Sandhosham Thandhaai Penney Penney..
Girl, you gave me happiness chatting to myself

Adi Idhupol Mazhai Kaalam Yen Vaazhvil Varumaa?
Will there be another rainy season like this in my life

Mazhai Kiliye, Mazhai Kiliye Un Kannai Kandeney
Oh rain bird, I saw your eyes

Vizhivazhiye, Vizhivazhiye Naan Yennai Kandeney
In your eyes, I saw myself

Sendheney..
Sweet honey...

Kadalaai Pesidum Vaarthaigal Yaavum Thuliyaai Thuliyaai Kuraiyum
When I hear a lot, I lose it drop by drop



Maunam Pesidum Bashaigal Mattum Purinthidumey..
Now I only understands the sound of silence

Thaanaai Yenthan Kaalgal Irandum Undhan Dhisaiyil Nadakkum
My legs follows you on their own

Dhooram, Neram, Kaalam Yellaam Suringidumey
Distance, time, season - nothing matters now

Indha Kaadhal Vanthuvitaal Nam Degam Mithandhidumey
When in Love, the body floats...

Vinnodum Mugilodum Vilaiyadi Thirithidumey
Will wander playing with sky and clouds

Aasai Ennum Thoondil Mullthaan Meenai Nenjai Izhuukkum
The desires are like hook, and heart the fish

Maatikondapin Marupadi Maatida.. Manam Thudikkum
Once caught the bait, will feel like having it again

Suttrum Boomi Yennai Vittu Thaniyaai Suttri Parakkum
Earth will stop rotating and will start flying

Nindraal, Nadanthaal Nenjil Yedho Pudhu Mayakkam..
Walk or stop, my mind is drifting

Idhu Maya Valaiyallava?
Isn't this a magic net

Pudhu Monanilaallava?
New moonlight

Udai Maarum, Nadai Maarum Oru Baaram Yenai Pidikkum
My dress, walking, everything changes and I am liking it..

For the complete list of Dreamy Songs click here

Ava Enna Thedi Vanna Anjala - Vaaranam Aayiram ::: Lyrics And English Translation

Movie : Vaaranam Aayiram
Music : Harris Jayraj
Lyrics : Thamarai
Singer : Karthik, V Prasanna

In 'New York Nagaram' we can feel the guy misses his love. But in this one the emotion is more strong. He misses the love, but here he has no hope of getting her back, she can never come back. He sings it as a tribute to her. Karthik has handled it well, the way he started and ends, listen closely you will feel the difference. Before watching the movie, I didn't like this song much. But once I saw the movie, not withstanding 'Nenjukkul' or 'Mundinam', this became my favorite.

Missing our loved one is the most terrible thing. But how will you feel when you know that she / he can not come back... You may close your eyes, think about the one who matter the most to you.. And imagine if she is not with you... Don't ever let it happen to you. Do not wait for the right moment to tell, do the things you want.. or you may be just too late...



Ava Enna Enna Thedi Vantha Anjala
She is Anjala, who came to me

Ava Neratha Paathu Sevakum Sevakum Vethala
Even beetle leaf will go red seeing her complexion

Ava Azhaga Solla Vartha Kooda Pathala
No word can describe her beauty

Ada Ippo Ippo Enakkau Vendum Anjala
I need my Anjala right now...

Ava Illa Illa Neruppu Thane Nenjila
My heart's on fire without her

Oh Onnu Kulla Onna, En Nenjikulla Ninna
She was in heart united with me

O Konjam Konjam Aaga, Uyir Pichi Pichi Thinna
She had my life bit by bit

Ava Otha Vaartha Sonna, Athu Minnum Minnum Ponna
Her every word glittered like gold

O Enna Solli Enna, Ava Makki Pona Manna
What to say, she disappeared into earth

Adanga Kuthiriya Poley, Ada Alanjavan Naane
I was roaming like a crazy horse

Oru Poova Pola Poova Pola Marthivitaley
She changed me to a flower

Padutha Thookamum Illa
I can't sleep

En Kanavula Tholla Antha Sozhi Pola Sozhi Pola Punnagayale
Even my dreams are restless thinking about her flash like smile

Ethuvo Engala Sertha Irukku Kayuthula Koarka
Something united us, held our hands

Oh Kannamuchi Aatam Ondru Aadi parthome
Playing hide and seek

Thuniyal Kannayum Katti
Covering my eyes with a ribbon

Kaiya Katthila Neeti
Spreading my hands

Innum Thedura Avala
I am searching for her

Thaniya Enge Ponalo
Where did she go alone...

Vazhka Raatinam Thaanda
Life is a giant-wheel

Thinam Suthudhu Jora
Rotating everyday

Athu Mela Keezha Mela Keezha Kathuthu Thoda
Taking up and down

Mudhal Nal Uchathil Irunthaen
Yesterday I was on top

Naan Pothunu Vizhundaen
I fell at once

Oru Meena Pola Meena Pola, Tharayila Nelinjen
Like a fish out of water, I was on floor

Yaaro Koodave Varuva
Who will join us

Yaaro Paathiyil Povaar
Who will leave in between

Athu Yaaru Enna Onnum Namma Kayyil Illaye
Who will, is not in our hands

Velicham Thanthathu Oruthi
She brought light into my life

Avala Irutula Niruthi
And she is in dark now

Joora Payanatha Kelappi
Move on with the journey

Thaniya Enge Ponalo
Where did she go alone

For the complete list of Dreamy Songs click here

Lukka Chuppi - Rang De Basanti ::: Lyrics And English Transaltion

Movie : Rang De Basanti
Music : A R Rahman
Lyrics : Prasoon Joshi
Singers : Lata Mangeshkar, A R Rahman

Mom... The only one who will love you unconditionally. And how much ever you might change, you still be the most beautiful people to her. Why only when we been away from home, we realise how good it was, when she was around. Waiting to feel, know, do what we need, want... Pamper in every moment...

She can't bear her kids ( even if they are 50 !! ) away from her. And she will always want them back to her. This song from Rang De Basanti asserts this feeling. The kid is away and mom is waiting for him to back. Lataji and Rahman sang this to perfection... If this made you teary, it's ok... You love your mom, right...



Luka Chuppi Bahut Huyi Saamne Aaja Naa
It's enough of hide and seek, come in front of me

Kahan Kahan Dhoondha Tujhe Thak Gayi Hai Ab Teri Maa
Your mom is tired looking for you up and down

Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
It's been evening and I am worried about you

Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aaja Na
Come dear, my eyes became blurred

Kya Bataoon Maa Kahan Hoon Main
Mom, what I can tell about where I am

Yahan Udne Ko Mere Khula Aasmaan Hai
Here I got open sky to fly

Tere Kisson Jaisa Bhola, Salona Jahan Hain Yahan -
Innocent, like your stories, here the world is beautiful

- Sapnowala Meri Patang Ho Befikar Udd Rahi Hai Maa
Mom, here my kite of dreams is soaring high without any worries

Dor Koi Loote Nahin, Beech Se Kaate Na
The string is not stolen, not cut in middle

Aaja Saanjh Hui Mujhe Teri Fikar
It's been evening and I am worried about you

Dhundhla Gayi Dekh Meri Nazar Aaja Na
Come dear, my eyes became blurred

Teri Raah Takey Aankhiyaan
My eyes are watching the way expecting you

Jaane Kaisa Kaisa Hoye Jiyaa
Don't know what my heart feels now

Dhire Dhire Aangan Utre Andhera, Mera Deep Kahan
Slowly darkness is growing into my courtyard, where is my lamp ( kid )

Dhalke Suraj Kare Ishara Chanda Tu Hai Kahan
The setting sun gives sign to me, where are you my moon

Mere Chanda Tu Hai Kahan
My dear son where are you..

Kaise Tujhko Dikhaun Yahaan Hai Kya
How can I show you what is here

Maine Jharne Se Paani Maa, Tod Ke Piya Hai
I have drunk water from the waterfall

Guchcha Guchcha Kayi Khwabon Ka, Uchalke Chuwa Hai
I jumped and touched many bundles of my dreams

Chaaya Liye Bhali Dhoop Yahaan Hai
Here, there is sun and shade

Naya Naya Sa Hai Roop Yahan
This place is very new and fresh

Yahaan Sab Kuch Hai Maa Phir Bhi Lage Bin Tere Mujhko Akela
Mom, here I got everything, still, without you I feel all alone... 

For the complete list of Dreamy Songs click here

New York Nagaram - Sillunnu Oru Kaadhal ::: Lyrics And English Transaltion

Movie : Sillunnu Oru Kaadhal
Music : A R Rahman
Lyrics : Valli
Singer : A R Rahman


I have heard that only when one miss and think about his love, he will realise what she mean to him. At times that is true, though it should not be the way it be. But when you are away from your loved one, when you miss her, you will realise how important she is for you... The warmth of her smile, her presence which assure you you been cared, her voice such a magical support... everything about her will be so soothing and beautiful then... But don't wait for that, just close your eyes and think about her, you might get the same feeling...

This song I happened to hear when I was in the US. My friend kept repeating this in his car and I fell in love with song more with each time... The maestro has sung it himself and assured that no one can make it better. Here it is for you, and as usual my way, the way it touched me...


New York Nagaram Urangum Neram Thanimai Adarnthathu
Loneliness grows around me when New York city sleeps

Paniyum Padarthathu
So does snow

Kappal Irangiye Kaatrum Karayil Nadanthathu
Even the wind gets off from ship and started walking on the shore

Naangu Kannadi Suvarkalukkule Naanum Meluguvarthiyum
Me and a candle, stuck inside four walls

Thanimai Thanimayo
So lone

Kodumai Kodumaiyo
Such a torture

Pechellam Thaalatu Pola Ennai Uranga Vaika Nee Illai
You are not here to sleep me with those lullaby voice

Dinamum Oru Muttham Thanthu Kaalai Coffee Kodukka Nee Illai
You are not here to serve coffee with a kiss every morning

Vizhyil Vizhum Thoosi Thannai Naavaal Eduka Nee Ingu Illai
When dust fell in my eyes, you are not here to lick it away

Manathil Ezhum Kuzhappam Thannai Theerka Nee Inge Illai
You are not here to sooth the clouds in my mind

Naan Inge Neeyum Ange
I am here and you are away

Intha Thanimayil Nimishangal Varishamanatheno
In this loneliness , moments feel like years

Vaan Inge Neelam Ange
The sky is here, blue is away

Intha Uvamaikku Iruvarum Vilakkamanatheno
How we became so

Naatkurippil Nooru Thadavai Unthan Peyarai Ezhthum En Pena
I write your name 100 times in my diary

Ezhuthiyathum Erumbu Moika Peyarum Aanathenna Thena
Ants came at once, is your name so sweet like honey

Jillendru Bhoomi Irunthum
The air is so chill

Intha Tharunathil Kulirkaalam Kodaiyanatheno
Still I feel so hot because I am alone

Vaa Anbe Neeyum Vanthal Senkanal Koode Panikatti Pole Marume
Come darling, once you are with me even fireballs become snow

For the complete list of Dreamy Songs click here

Kaise Mujhe - Ghajini ::: Lyrics and English Translation

Movie : Ghajini
Music : A R Rahman
Lyrics : Prasoon Joshi
Singers : Benny Dayal & Shreya Ghosal

At times we overlook what we have or who are with us and pretend that we are too occupied with our lives. Don't we need to appreciate our blessings... Thank God and ourselves for the gifts... Take a break. Just have a quick scan of what is important to us, whom are important to us. Tell them they are special. If you can't put that into words, sing this song... It is perfect way to say she/he is the most important aspect of your life.

Just close your eyes, dim the light and let it fill you. Listen again, every time you can feel it is just what you want to say... And will wonder why you were so late... Make it...

Kaise Mujhe Tum Mil Gayi
I am wondering how you came into my life

Kismat Pe Aaye Na Yakeen
I can't believe my luck

Utar Aayee Jheel Mein Jaise Chaand Utarta Hai Kabhi
You came, like moonlight drifts over the lake

Haule Haule Dheere Se
Softly and slowly...

Gunguni Dhoop Ki Tarah Se Tarannum Mein Tum
Like the dawn sunlight, making a melody

Chooke Mujhe Guzri Ho Yun
You touched me...

Dekhoon Tumhe
Shall I watch you

Ya Main Sunoo
Or listen to your voice

Tum Ho Sukoon
You are ecsatasy

Tum Ho Junoon
You are my passion

Kyun Pahle Na Aayi Tum
Why didn't you come earlier....

Main To Ye Sochta Tha Ki Aaj Kal Uparwale Ko Fursat Nahi
I thought nowadays God has no time

Phir Bhi Tumhe Banake Woh
Still after he made you

Meri Nazar Mein Chadh Gaya
And brought to me

Rutbe Mein Woh Aur Badh Gaya
My faith in Him increased

Badley Raaste, Jharne Aur Nadi Badley Ret Ki Tim Tim
The roads, stream, river or the waves on sand may change

Chede Zindagi Dhun Koi Nahi
Life may sing a new tune

Badley Barkha Ki Rim Jhim
The melody of rain may change

Badlengi Rituen Ada
The weather may also change

Par Main Rahoongi Sada Usi Tarah
But I will remain the same

Teri Bahon Mein Bahen Daalke
My hands in your hands

Har Lamha Har Pal
Every second, every moment

Zindagi Sitar Ho Gayi
Life has become a Sitar ( musical instrument )

Rim Jhim Malhar Ho Gayi
Singing the rain song

Mujhe Aata Nahi Kismat Pe Apne Yakeen
I can't believe my luck

Kaise Mujhko Mili Tum
How I got you...

For the complete list of Dreamy Songs click here

Rehna Tu - Dilli 6 ::: Lyrics and English Translation

Movie : Dilli 6
Music : A R Rahman
Lyics : Prasoon Joshi
Singer : A R Rahman, Benny Dayal, Tanvi


This song is one of my recent favorite. Not sure what made the magic - Rahman's composition, Prasoon Joshi's lyrics or Benny Dayal's rendition... everything was in place to make the song a classic.

It is a perfect one to woo your love. 'I love the way you are..' Is there a better way to make her special and adored... Have a beer, keep the lights dim and sing this song to her... She will love it...

Here is the lyrics and my translation. The translation may not be verbatim or the lyricist may never thought so !!! But that is the way I love it, hope you will also like to take the dream ride with me....


Rehna Tu Hai Jaisa Tu, Thoda Sa Dard Tu Thoda Sukun
You may remain the way you are... Little bit of pain, little comfort...

Rehna Tu Hai Jaisa Tu, Dheema Dheema Jhonka Ya Phir Junoon
You may remain the way you are... A slow breeze or passion...

Thoda Sa Resham, Tu Humdum, Thoda Sa Khurdura
Oh soulmate, you are like silk and sometimes bit coarse

Kabhi Tu Adh Jaa, Ya Lad Jaa, Ya Khushboo Se Bhara
At times you are stubborn, at times you fight or sometimes you are full of fragrance..

Tujhe Badalna Na Chahoon Rati Bhar Bhi Sanam
Don't want to change you, even a bit...

Bina Sajawat, Milawat Na Zyaada Na Hi Kam
No make up, no mix up, nothing more nothing less

Tuhje Chaahoon Jaisa Hai Tu
I love you the way you are...

Mujhe Tere Barish Mein Bheegna Hai Khul Jaana Hai
I want to soak in your love-rain, I want to open up

Tujhe Chaahoon Jaisa Hai Tu
I love you the way you are...

Mujhe Tere Lapat Mein Jalna Rakh Ho Jaana Hai
Want to burn to ash in your embrace

Tu Zakham De Agar, Marham Bhi Aakar Tu Lagaaye, Zakham Mein Bhi Mujhko Pyaar Aaye
If you dress the wound, hurt me and I will even love the pain..

Dariya O Dariya, Doobne De Mujhe Dariya
Let me drown in the stream of your love...

Haath Tham Chalna Hai To Dono Ke Daye Haath Sang Kaise
To walk hand-in-hand, how can we hold our right hands together

Ek Daaya Hoga Ek Baaya Hoga
One to be right and other left

Tham Le, Haath Yeh Thaam Le Chalna Hai Sang Tham Le
Hold my hand, we got to walk together...

For the complete list of Dreamy Songs click here