Oru Manam - Dhruva Natchathiram ::: Lyrics And English Translation

 
Movie: Dhruva Natchathiram
Music : Harris Jayaraj

Singers: Karthik, Shashaa Tirupati
Lyrics: Thamarai

 

 

Oru Manam Nirkka Solluthae
Half of my mind wants me to stay

Oru Manam Netti Thalluthae
The other half pushes me away

Yedhai Naanum Ketpadhu
Which one should I listen to

Thadumaatram Thaakudhu
This dilemma overwhelms me


Dhinasari Unnai Paarkavae
Whenever I meet you

Thirudiya Nenjai Meetkavae
To get the heart you just steal

Un Veettai Thedava
Shall I look for where you live

Urangaamal Theiyava
Wandering sleeplessly


Ohoo Hoo Hoo Dhinam
Whole day

Ohoo Hoo Hoo Ganam
Every moment

Nee Vandha Soppanam
Dream of you coming to me

Ninavil Narthanam
Plays in my mind


Ohoo Hoo Hoo Varum
The coming

Ohoo Hoo Hoo Kanam
Moment

En Anbae Aariyram Dhinam Varum
May be a thousand days

Idhu Dhaan Mudhal Kanam
But this is our first moment


Innum Enna Idaiveli Dhooram Maruthali
Why there is distance between us still

Pakkam Vandhaal Anumadhi Podhum Arai Nodi
Please let me come close, for a moment

Ennai Unnai Pirithidum Kaatril Kadhakali
The naughty wind which separates us

Melae Nindru Sirithidum Manjal Nilavozhi
The yellow moonlight mocks us from above

Thee Moottum Vaanathai Thitta Pogiren
Only fire is going to scolds the sky

Mazhai Vandhum Kaaivadhaal Mutham Thaedinen
As the rain douse it off, it is looking for the kiss


Oru Puram Naanam Killuthae
Shyness stops a part of me

Marupuram Aasai Thalluthae
The other elated by desire

Yedhai Naanum Ketpadhu
Which one should I listen to

Thadumaatram Thaakudhu
This dilemma overwhelms me


Dhinarasri Yennai Paarkavae
Whenever you meet me

Thirudiya Nenjai Meetkavae
To retrieve your heart from me

En Veettai Thedi Vaa
You may find my home

Urangaamal Theiyava
Don't wander sleeplessly


Vaanam Peiyyakkadavadhu Eeram Iniyadhu
May sky pour sweet nectar

Muththam Kondu Thudaippadhu Innum Yeliyadhu
And may wipe it off with kisses

Ullae Thoongum Anal Idhu Urakkam Kalaiyudhu
The burning ember inside is not letting me sleep

Eththanai Naatkal Poruppadhu Yengi Thavikkudhu
How long shall I be calm, its suffocating

Naan Indru Naan Illai
I am not myself today

Naanal Aagiren
I became a reed

Nadhi Polae Nee Sendraal Naanum Valaigiren
And sway with you who flows like a stream

 

Find us at YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=g5I8lO5C6uY