Jeene Laga Hoon - Ramaiya Vastavaiya ::: Lyrics And English Translation

Movie : Ramaiya Vastavaiya

Music : Sachin - Jigar

Lyrics : Priya Panchal

Singer : Atif Aslam, Shreya Ghoshal

Jeene Laga Hoon Pehle Se Zyada
I have started living more than before

Pehle Se Zyada Tumpe Marne Laga Hoon
I am more into you now


Mein Mera Dil Aur Tum Ho Yahan
Me, my heart and you are here

Phir Kyun Ho Palke Jhukaayi Vahan
Still, why are you looking down

Tumsa Haseen Pehle Dekha Nahi
I have never met anybody more beautiful than you

Tum Isse Pehle Thi Jaane Kahan
Wonder, where were you till now

Rehte Ho Aake Jo Tum Paas Mere
When you stay beside me


Dham Jaaye Pal Yeh Vaheen Bas Mein Yeh Sochun
I wish the moment freeze now and here

Sochun Mein Dham Jaaye Pal Yeh Paas Mere Jab Ho Tum
I wish the moment freeze now and here, when you are besides me


Chalti Hai Saansein  Pehle Se Zyada
I am breathing deeper now

Pehle Se Zyada Dil Theherne Laga
And the heart beats more too


Tanhaiyon Mein Tujhe Doonde Mera Dil
When feels lonely, my heart looks for you

Har Pal Yeh Tujhko Hi Soche Bhala Kyun
Why it always thinks of you every moment

Tanhai  Mein Doonde Tujhe Dil, Har Pal Tujhko Soche
When feels lonely, my heart looks for you and thinks of you every moment


Milne Lage Dil Pehle Se Zyada
Now hearts meet more than before

Pehle Se Zyada Ishq Hone Laga
More than earlier, Love happens more too